与其说《敢死队2》是给动作迷看的电影，不如说它是给80、90年代看动作片长大的人看的电影，因为有太多的东西，都是我们那个时候的回忆了～～
比如说，看了千百次的范达美劈腿式空中回旋踢又出现时，没看过他十部作品的人怎么会懂这种心情呢…或是开Gunner的玩笑说他念过ＭＩＴ（麻省理工学院，超强的学校），但我们爱杜夫朗格林的人都知道他本人确实是个读过ＭＩＴ的打仔，我当年没有很喜欢罗礼士啦…因为他的片实在太Ｂ了，每次最后都是爱的回旋踢击到头目然后我又不喜欢满脸胡子。但相信看他电影长大的人在他出场的那一刻也是无限的怀念。或是熟悉这些影星的人也知道史塔龙有意大利血统（当年的Italian Stallion意大利种马呀）所以片中也开了一些国藉的玩笑等等。
我是六年级末段班的，从小就跟老爸一起看动作片，所以这些演员们算是我的童年回忆吧，这些演员也有在一些片子中对打过，有些私下是好朋友等等，其实《敢死队2》并不是要当作很认真的动作片在看的，而有点像是…过了很多年的同学会那种感觉，虽然大家都老了，但回忆起往事好像还是昨天一样…这真的不是新一代影迷能够体会的。
所以不能够用一般看电影的角度去看《敢死队2》，比如说对剧情的要求，就不能太讲究，《敢死队2》中就会有一些人总是在紧要关头“刚好”冒出来，若你只是看剧情的一般观众，心里八成是“搞什么鬼，太巧了吧！”，但我们这些对老动作影星有感情的人，看到的却是“啊啊啊！罗礼士也来凑热闹了啊啊啊！！！”，完全不同的心境。不知道这样子举例大家是否能理解《敢死队2》和一般动作片的差别？
看《敢死队2》的时候，你不用在乎为什么好人都不会中弹，坏人都一下死整片…；不用在乎为什么追纵到敌人的位置都那么简单或时机都刚刚好；不用在乎为什么谁要和谁对打好像都安排好…。在乎的是当年的招牌身影又出现了，这次还是大拜拜全部一起来，听他们互裱对方其实很有意思的，如果你真的是在那个年代看他们的电影长大的话。
我想不用多说也知道他们都老了，阿诺的脸都垮下来了，每个人都变笨重了，李连杰一开始秀了一段最俐落的煎锅武打秀之后就消失了，还算比较年轻的史坦森也露了一段可惜没让他对打范达美，大部分的动作场面仍然是火力强大的把敌人当靶子一样屠杀…和许多现在的酷炫动作片比起来不算什么，可是，老话一句，这就是老式动作片的回忆啊。
不建议新影迷从这种片子入门，片中每个人在过去几十年间都有一大堆经典动作片要先挖来看，然后再回来看《敢死队2》吧。不过如果是现在才补，和我们这些跟着真实时间轴走了几十年的影迷比，感动还是会有落差的吧。
另外，翻译很无趣，很多他们互相调侃或是自言自语的好玩对白，都翻不出来，随便举个例子，史坦森在扮神父的时候说了一句结婚时最常讲的“i now pronouce you man and wife”，在他大开杀戒之前，他改为“i now pronouce you man and knife”，中文则翻个什么死神来了的…史坦森也很爱开史塔龙一些“没有心”的玩笑但我看翻译都翻不太出来。这些人在枪林弹雨中神色自若的开玩笑也是《敢死队2》的一大卖点，因为翻译而少了这些实在有点可惜掉了。
这里面的动作明星…一大堆我几乎都看过十部或甚至二十部他们的动作片，但有的也“断货”好久了，时代改变，电影的型态也变了，忙着看其他的电影，有时候也忘了他们的存在，现在还有人会想看那种…剧情就是把高手丢到战场救人或是抢东西的老式枪战加点近身格斗动作片吗？现在的片子…有的打到梦境里面去，有打到外太空去，这么传统的口味，实在也让一路走来的老影迷有种带着感慨的怀念啊…
