先很坦白的说，本来是冲着“休杰克曼〔Hugh Jackman〕”四个字去看《雪花秘扇》的，但休杰克曼在片中实在不是重点，虽然他算是戏份最多的男演员了，只是《雪花秘扇》是在谈两个女人之间的情谊，所以男人几乎没什么出场的份，他出场时都已经电影一半过去了。（比较特别的是听到他唱了一首中文歌…舞台剧出生的他本来就很会唱歌，我之前看过他在脱口秀上的一些表演，很赞，可是中文…身为听得懂中文的观众，会觉得挺怪的。
那么女生情谊的部分不好吗？有李冰冰和全智贤，又是《喜福会》〔Joy Luck Club〕的导演王颖，阵容不算差，是不是因为我自己本来就不太吃女向电影，所以才觉得它闷？
刚开始的确怀疑是自己的口味不合，但回去路上边走边想，《雪花秘扇》最让我不能够连结的一个地方，就是这些女人结为“老同”（类似婚约，用在女生朋友间）并不是因为这两个女人有非常棒的默契或是是彼此的心灵伴侣，而是剧本就把她们结为老同了…
也就是说，没有过程，只有结果。《雪花秘扇》不断的告诉你，这两位女人有多么的要好，她们之间对于一些影响友谊的事情有多么的挣扎，说得好悲惨，好忧郁。但《雪花秘扇》并没有先说服你她们是只有彼此的朋友…看的时候心中不自觉会有一个小魔鬼跑出来说“真的需要这么伤心吗？”、“那那那…再结一个老同算了…”
这是一种人设发展还不足够，就直接进入“戏剧场景”所产生的不真实感，这时候如果休杰克曼又不出来让观众的眼睛吃一下冰淇淋，真的会闷到的。
而且片中有很多的英文对白，虽然比起来这些演员说的英文不差，但念出来就有种不顺畅的感觉，让一些情感的表现也打了折扣，像在背英文念英文，而不是真的在说英文。
《雪花秘扇》是小说改编的，基本上故事不会差到哪儿去，且有它的转折和让人好奇之处，这是原著的魅力，不是电影的魅力，电影把小说转换最成功的可能是视觉上还蛮漂亮的吧。但若真的只是对这个故事感兴趣，看书或许更好，电影有把故事重点截取出来没错，只是手法上竟然有一些肥皂剧的感受，并不是很让人神清气爽的。
看得出来，这部剧情电影有着沉重的主题以及它去描述古今女生情谊的方式，只是在电影当中，也会很明显觉得，这些优点都来自原著本身，而转换为电影并没有为它加分，没有让题材更能与观众互动，这似乎就失去了改编的意义，有些可惜。
