《手札情缘》〔The Notebook〕是一部我超推荐的感人爱情电影，虽然没看过小说，但光看电影就被深深打动。知道原小说的作者另一部作品《分手信》也要翻拍电影时，当然也是有期待，但看到不甚理想的评价数字之后，就迟迟没有行动，也因此有一种先入为主的观念，总觉得《分手信》是一部把原著拍坏了的电影。
其实刚开始看《分手信》时，确实有失望，因为查尼塔图〔Channing Tatum〕是跳舞红起来的，他本来就不是走感人演技派路线，女主角阿曼达塞佛瑞〔Amanda Seyfried〕，我对她的印象只有在《九条命》〔Nine Lives〕，该片卡司太强，她一点出头机会都没有，所以…《分手信》开头让男女主角在两个星期陷入热恋的部分，看起来挺没有说服力，简单来说，他们是帅哥美女，但看不出来到底有什么吸引对方的地方，更不觉得他们有什么爱得死去活来的。而偏偏《分手信》的故事完全是建立在他们的爱情之上来发展，因此，看了不到二十分钟，就有要彻底失望的准备了。
然而，这部爱情电影写的心情，却是很好懂的，加上故事本身不差，从两个人分离之后，感觉就来了。导演雷瑟霍斯楚〔Lasse Hallstrom〕也经验丰富了，要如何制造出气氛他很清楚，所以即使没有很相信男女主角间的爱情，在他们久别后重逢的画面看起来都还是暖暖的。
但这过程中，我最喜欢的部分反而是查尼塔图和他爸爸理查杰金斯〔Richard Jenkins〕的互动，杰金斯演一个很不擅表达和交际的父亲演得非常有味道，特别是塔图返乡时的真情流露桥段，确实会赚人热泪的。雷瑟霍斯楚用了柔美的轻音乐搭配，有时从后方远处的视角来拍他们两个的互动，有种很另类的感受，是好的，远远看着他们两个的身影，好像看到一个只属于他们、别人进不去的世界。
后来的爱情部分，其实如果你有过和爱人分隔两地的经验，或是有过无法和爱的人在一起，因为他/她已经有了别人的经验，那很容易就能把自己的心情带出来。如前面提过的，《分手信》的故事不错，所以即使前半段没有让你被说服，后面的情伤还是够直接打动你。当然，这就不会像《手札情缘》从头到尾都纠着你的心，程度上会有落差，至少，《分手信》的后半段有把情绪的部分给捥回不少。
《分手信》要说的感情其实很简单，也很容易和观众自己的经历重叠而引发更多的感叹。爱情是否会因为分隔两地而变淡？当你需要依靠时，在你身边陪你走过的人，不见得是你最爱的人。世事并不完美。到底什么是爱情？爱情到底会不会变质？要多了解一个人才能够真正爱他/她？爱他/她值得等他/她多久？
这部爱情电影有很多的想法可以延伸，但这都看观众自己的经历了，因为电影本身并没有这么多机会探讨这么多，电影只把焦点放在他们爱情的部分，和几个主要的“阻碍”而已，并没有太多生活的细节（其实若要能让人感觉到心底，并不是电影告诉你他们有多爱彼此，而是从小小的互动当中产生），所以严格来说，这部爱情片的立基不算稳，它并没有真正让观众抓到爱情的感觉，但从后来的心痛和情伤，能反推回去他们爱得有多深，也因此《分手信》并不算是一部完美的爱情电影。然而，导演手法质感够，若再加上观众自己一点点的同理心或是同情心，很容易就掉入情绪当中，跟着哭了。
