《水仙女》是一部风格特殊的奇幻喜剧电影，不光是在视觉画面上特殊，还有表达方式以及故事的设计。易言之，它不是一部平凡的电影，并不适合只求传统公式“男女主角相遇相爱，碰到一些波折，最后幸福快乐过日子”的影迷，如果你有“电影应该要怎样”的先入为主观念，对这种十分有创意的另类小品接受度恐怕就不会很高了。如果电影看多了，想看一些想法不同的怪片，会欣赏导演的手法，《水仙女》这个带着真实心情却有着童话外表的现代美人鱼故事，是很值得看的。
如果没听过美人鱼的故事，或是已经忘记大部分了，建议在看电影之前，先简单温习一下，就算只是上网查文字的剧情大纲都可以。因为《水仙女》中引用了许多美人鱼童话中的经典，比如说“王子落水被美人鱼救起来，美人鱼对他一见钟情”这桥段，到了《水仙女》中，就变成了一个男子跳河，被女主角救起来，一见钟情。
虽然《水仙女》用了许多美人鱼的元素，但它也不是把美人鱼的故事直接对应到现在的世界拍成一部电影，仍有经过大量的改编，并不会让你觉得是在看美人鱼的另一种版本。
刚开始的设定比较奇幻，但并不是真的奇幻，而是透过女主角艾莉莎的认知而变得奇幻，她说她是在海里出生的（实则就母亲邂逅了一个水手），有一些特异能力能够心想事成（她是这么相信的），单亲家庭，她有两个心愿，期待父亲有一天会出现，以及成为芭蕾舞者，但这两件事都非常遥远。长大后她到了莫斯科，经历了很多现实，包括工作、恋爱、友谊、背叛、心痛…。看到最后，艾莉莎的一个笑容，竟然就能让我感到鼻酸…
说实在的，《水仙女》的过程并不浪漫，有着一种…在社会中挣扎的痛心，这并不是超能力英雄电影，这就像是真正的美人鱼，用嗓子交换了人类的身体，能在王子的身边，却不会因为她是人鱼而能呼风唤雨。《水仙女》的艾莉莎一样要面对被老板剥削却没有办法反抗，只能在背后咒骂的情况，她似乎就是个和大家一样平凡的人。比较特别的，是她对于某些事情的执卓，或者是说不放手。她没见过的父亲一直影响着她，一个莫名其妙就喜欢上了的男人，一举一动都让她情绪起伏…。
《水仙女》会用很多怪异的手法来穿插一些感受，有的是很恶搞式的笑料，或是完全童话化的幻想式表现，不会抽象到看不懂，只是看惯了正常电影的大众不见得能够习惯，就有点像画得很真实或是很美的画，大部分的人都看得懂，但印象派的作品呢？《水仙女》是还没有到印象派的程度，不过已经够称之为“怪片”了。
可是《水仙女》怪得很有格调，在这怪片当中，似乎也表现出了对e国社会现象的一些观点，以一个外来者的身份，来看莫斯科的生活，加上年轻演员玛莉亚莎拉耶娃〔Mariya Shalayeva〕演技非常好，她的表情实在太有味了，不论是闷闷不乐或是发自内心的快乐，她都能把深处的感受透过表情传达给观众，或许也是因为如此，一个如此心事重重的女孩，最后露出一个笑容时，就让我也很真心地为她开心…至少…在下一件事情发生之前是如此（重要剧情，不透露）。
如果要试着明确说出《水仙女》的吸引人之处，或许就是它能够把现实以及透过艾莉莎的幻想所呈现的奇幻，给同时摆在一块儿吧，这一虚一实的世界，对她而言是共存的，片中有一个很有意思的设计，就是街头的看板上面的文字，总是成为和艾莉莎心情相似的呼应，也可以从这里看出，她把自己的想法投射到现实社会上的一种结合，而我们观众也渐渐可以体会到这样子的感受会是怎么样的。很妙的是，基本上《水仙女》的调调是轻松的，但题材是沉重，过程，你会笑，最后，你会收起笑容。
另外，这部奇幻喜剧电影的幽默感并不是很大众化的幽默，不是喜剧影星诙谐的演出，但要说ＫＵＳＯ也不是那么ＫＵＳＯ，就只能用一个“怪”字来形容，可是就算它的笑点不是你的笑点，也没关系，如果对“以另类不写实的方式来写实”感兴趣，一样可以看得很满足的。相当特别的一部喜剧电影，只是不敢到处推荐，因为它很与众不同，绝对不是片名看来的芭乐电影。
