《亲密如贼》这部偷盗电影，大家看到的英文片名是〔The Code〕，不过也有〔Thick as Thieves〕这个名称。我先试看一下帮大家探探路～。
结果是ＯＫ，这片不是雷。 虽然说不上是什么经典神偷电影，因为偷盗这类型的电影太多了，要偷出一个特点来，或是有超级聪明的剧本，才有可能脱颖而出。《亲密如贼》有好几位大牌，有高难度的保全和非偷不可的状况，该有的内容已经有，导演是咪咪李德〔Mimi Leder〕，《战略杀手》〔The Peacemaker〕的女导，基本功也够，所以片子是可以看的，只是说若你是看多了片子，《瞒天过海》〔Ocean’s 11〕这一型的都看过了，那么…曾经沧海难为水，再看《亲密如贼》总是会觉得有所不足，反之，若你还没看过很多神偷或是老千类的电影，或许《亲密如贼》还可以让你觉得有些意想不到的惊喜。
故事的架构是摩根佛利曼〔Morgan Freeman〕要进行一个高难度的偷窃来还债，找了安东尼奥班德拉斯〔Antonio Banderas〕来搭挡，他喜欢了摩根佛利曼的女儿蕾达哈米契尔〔Radha Mitchell〕，债主却抓了蕾达哈米契尔来当保障…
《亲密如贼》有几个卖点，一个是偷的过程，如前面所言，看过太多主角高手的电影，这种“破关”就显不出特别之处了；另外就是剧情的转折，电影是从安东尼奥班德拉斯的角度来走的，他不知道摩根佛利曼葫里卖的是什么药，不知道他和债主之间的恩怨情仇，也不知道这个干女儿的爸爸和他们是怎么样牵扯的，所以在这些人物关系当中，又会发展出一些增加悬疑的内容，结果可能也是你没猜到的，但这个“没猜到”的原因并非是它真的很难猜，而是电影不愿给你足够的情报让你可以猜出来，也就是说，这个悬疑是由电影控管资讯量而形成的，并非是真的扑朔迷离（这种若是做得好，真相通通摆在你面前你也不见得看得出来）。最后还有爱情戏的卖点，《亲密如贼》有帅哥美女调情，可是不知道是少了化学作用还是情节上不够深入，我很难相信这两个人之间是互相吸引的，那火花看不出来，除非是本来就很喜欢这两位演员，不然很不容易被他们两人的你来我往给摄到魂。
《亲密如贼》的内容算是很丰富，接二连三都有状况或是资讯让观众没有什么空档，比较不会去注意到缺点，这点应该可以算是优点吧？咪咪李德的手法没什么创举或是突破，但也没搞砸，和常规的神偷电影本身一样，是该有的水准有，不过就仅止于此了。
倒是《亲密如贼》中有两个配角，看到他们觉得很好玩，Marcel Iures 在《战略杀手》中是背着背包炸弹的那位恐怖份子，又在《亲密如贼》和咪咪合作了，而 Rade Serbedzija 则是在另一部神偷电影《神鬼至尊》〔The Saint〕中叫方基默〔Val Kilmer〕去偷方程式的人，在《亲密如贼》同样扮演唆使的角色。
最近的看过的影片，如果不想太沉重或是怕血怕暴力不能看《猎人游戏》〔Eden Lake〕，又不喜欢犯罪剧情片或是韩片不能看《追击者》〔The Chaser〕的话，《亲密如贼》是个比较轻松娱乐的选择，但不要对它太挑剔就是了。
P.S. 字幕上还是看到一些蛮基本的错误，印象中有… 栽在这个“小鬼”手上，英文说的是“chick”，小妞，指蕾达哈米契尔。或是要把架在保险箱上的机器取下来“take this off”被翻成“把这个脱掉”，因为这部偷盗电影对白蛮多的，相对错误也比较多，看不“顺眼”的地方大概就是有翻错的了… 在电影院看就没有一个一个抄下来，建议还是耳朵要听一下不要完全依赖字幕比较好。
