法国的喜剧电影向来都很欢乐，《火山对对碰》也不例外，算是一部轻松无压力看完心情很好的开心小品。这部喜剧片硬是把一对互相憎恨的离婚夫妻在去国外参加女儿婚礼的过程中凑在一起，一路“打打杀杀”，却也找到一些以前曾经让彼此那么相爱的感觉。说实话这段喜剧旅途让我有种看离婚夫妻在囧途的感觉！
当然，搞笑的过程就在他们两个的“斗法”，这部分是很夸张超现实的，摆明就是在演喜剧，真实世界大概很难会发生，就是很扯，也因为如此，你不会为角色们担心，比如他们犯罪或发生大灾难都必然不会死的，简单来说，是可以省去现实考量的那种纯娱乐片，什么都不要想，就看就是了。（换句话说，如果你看每部电影都需要有一些深度探讨，那就不太适合了）
《火山对对碰》中的两位主要演员都很优，不是帅哥美女，但演技很自然搞笑，不会演得很故意（不会像金凯瑞〔Jim Carrey〕那样太演戏），却又有很多地方是因为他们的表现而让你笑出来的，喜感相当不错，角色特质够明显，机车可是不讨厌（这蛮重要的，因为基本上他们的相处就是“整对方”，到了一种恶意去害对方的程度了，所以没有拿捏好，是会让观众反感的。基本上我个人就是很不喜欢看整人节目的那种观众，不过看《火山对对碰》时我倒没有什么反弹）。有一些小幽默的创意也很不错。
或许《火山对对碰》不会让人觉得不舒服，也是因为有一点现实无奈的元素在里面吧，坦白说，会非常恨一个人…通常都是你曾经爱过的人；没爱过的人，怎么会恨之入骨呢？但…既然爱，为什么又会走到恨呢？《火山对对碰》到后段有稍微点到这部分，可是没有很深入，还是商业娱乐片的程度而已，但我相信若你有经历过和爱过的人关系变质，可能多少会有些属于感触。所以在看他们互相恶搞对方时，或多或少也知道，这背后一定还有着些复杂的心情吧。
两个人不一定要很合才能够相爱，《火山对对碰》中的男女主角根本是相反的xin格，可是片中倒是把他们你来我往的感觉拍得很好，世界上可能也没有其他人能够和你这样大乱斗了，虽然不是一般爱情的唯美浪漫，但在现实中，有时候你喜欢一个人就是喜欢他跟你相处时那种很特别的感受、别人无法给你的感受而已。
如前面所言，《火山对对碰》并不严肃，也没有想要去针对如何化解这些问题继续追究下去，或许这对前夫妻真的无法生活在一起吧，可是他们还是最懂彼此、最爱彼此的，有些场面，让我看了有点小鼻酸、小无奈，不过脸上仍是挂着微笑的（因为他们正在搞笑）。
《火山对对碰》并不是什么会改变你一生的伟大电影，但是部很有意思又很放松的小品，看多了重口味的东西，不妨调剂一下。我知道有些人花钱进电影院就要大场面，可能不会选上《火山对对碰》这种片子，那至少将来发ＤＶＤ之后也可以考虑一下，如果你能接受这种带些无厘头的搞笑方式的话（看看预告可略知一二），《火山对对碰》是不错的。
另外有一点，比较见仁见智，就是《火山对对碰》的字幕翻译，比如“我是”写成“偶素”（且是法语片，虽然也有说些英文，但大多无法用听的），我个人是不太喜欢明明是法国片却要搞得很中话，且我相信一些语言上的笑点不可能刚好都可以对照到，因为我不懂法文，是否有译者“自创”幽默就不得而知，不论译得如何，对我而言就是破坏原作品的完整度。可是现场也有观众看字幕看得超开心的还在那边讨论那些华语才有的笑料，所以，见仁见智吧。但不论如何，我不喜欢这种字幕风格，但这部喜剧电影还是看得很开心，只是提出来让大家也有个心理准备就是了。
总之，《火山对对碰》我还算蛮喜欢的，提醒字幕上来先别急着走，后面没多久就有一小段搞笑片段，也很白目，看完再离开。
